Mittwoch, 26. Oktober 2011

'Episode 50' oder 'Grave Encounters Teil 2'

Bin zufällig über diesen Found Footage Film gestoßen und habe mir die UK DVD importiert:
"Das Team von Pranormal Inspectors macht sich bereit das Staffelfinale bzw. Episode 50 ihrer Show aufzunehmen doch schon während den Aufnahmen geht alles andere als geplant und so wird die Serie noch vor der Ausstrahlung dieser Folge abgesetzt. Nun wird uns die ominöse Episode 50 präsentiert..."
Der Film beginnt mit Episode 49 bzw. dem Finale dieser Folge in dem die Geisterjäger von P.I. beweisen das für die Phänomäne in einem Familienhaus nur auf die Schusseligkeit des Ehemannes zurückzuführen sind. Vor den Dreharbeiten zu Episode 50 wird ihnen ein Angebot gemacht in eines der berühmtesten Irrenhäuser eine Geisterjagd zu veranstalten. Das Team sieht diese Chance als eine Top-Quoten Folge bzw. ein super Staffelfinale doch anstelle eines einfachen Jobs wird das ganze ein Kampf ums überleben...
Auch ein zweites Team (ASSC) ist bei der Untersuchung dabei und muss schockierende Dinge feststellen...
1.) Das Schauspiel ist SCHRECKLICH!
Das wichtigste bei Found Footage bzw. Mocumentarys ist das Schauspiel und hier ist es unterirdisch. Freundschaften werden vorgespielt usw.
Man möchte auch mit der "Episode 49" dem Zuschauer vorgaukeln das das Team schon längere Zeit zusammenarbeitet, aber das geht schonmal nicht auf.
2.) Wer ist der Kameramann?
Die ganze Zeit wird das Team, bestehend aus 3 bis 4 Leuten von einem vierten bzw. fünften Kameramann verfolgt, selbst bei intimen Momenten. Doch es wird nie genau klargestellt wer dieser unbekannte ist. Zwar hört man ab und an einen Kommentar aus dem Off, aber der stammt meist von einem der Teammitgliedern und nicht vom Kameramann.
3.) Was sollen die Einspieler?
Während der Aufnahmen gibt es immer kurze 1 - 10 sekündige Einspieler von seltsamen Dingen Wesen usw. Wer Ghost Adventures kennt weiß das diese gestellte Dinge sind um die Stimung zu verdeutlichen, doch hier gibt es keine genaue Ursprünge... Zwar wird das Bild durch billigste Effekte verzerrt sobald eine "Erscheinung" im Bild auftaucht, aber das wird doch wohl nie eine Erscheinung gewesen sein, oder doch?
4.) Die letzten 20 Minuten
In den letzten 20 Minuten verwandelt sich der Film plötzlich in einen normalen Horror/Psycho Film inklusive Soundtrack schlechten Effekten und natürlich einer Verfolgungsjagd quer durch West-Virginia. ^^
Vorallem: Obwohl die "Geisterjäger" bei Nacht eingesperrt wurden ist plötzlich hellster Tag.

Der Film begann recht gut, das Schauspiel war zwar von Anfang an schlecht, aber was solls - es gibt schlechteres, und baut sogar Spannung auf in dem es eine gruselig entstellte Person mit massig Make-Up zeigt. Aber dann kommen die letzten 20 Minuten und es geht nur noch Berg ab. Man muss sich fragen: Was haben die sich dabei gedacht?
Wussten die nicht wie man ihren Film sauber zu Ende bringt?

Der Film ist schlecht - schlechter als Schlecht - so schlecht das er wieder Gut war aber dann wieder schlecht wurde!

Ne Absolut keine Empfehlung an irgendjemand! Hätte man mir gesagt das es sich bei dem Film um eine Parodie handelt hätte ich noch gesagt das er OK wäre, aber nein er ist Ernst gemeint!

SCHRECKLICH!

Bis bald!

Montag, 24. Oktober 2011

'Teenage Mutant Ninja Turtles Box 4' oder 'Nur die Inneren Werte zählen?'

Letzte Woche ist die mittlerweile vierte Box der klassischen Turtles Serie, im deutschsprachigen Raum bekannt als Teenage Mutant Hero Turtles, erschienen und enthält 30 weitere Folgen zur Serie.
Man kann eigentlich nichts großartig zur Box sagen da alles wie gewohnt ist... vom Inhalt her.
Das heißt deutsche und englische Fassung aller 30 Folgen verteilt auf 6 Disks; zusätzlich gibt es noch Trailer zu anderen Animationsdvds von KSM sowie Texttafeln mit Hintergrundinformationen zur Serie und den Turtle-Franchise selbst.

Aber wenn es nichts zu sagen bzw. schreiben gäbe hätte ich diese Kritik nicht geschrieben, nicht wahr?

Ein großer Unterschied zu den bisherigen 3 Boxen ist das KSM die Verpackungsart geändert hat. Anstelle eines Schubers mit 3 Slimcase Amarys im Inneren hat man sich für eine Scavano Box, auch als Alphacase oder fetter Amary bekannt, entschieden.
Natürlich geht so etwas nicht an den "Fans" vorbei und so war es nicht unausweichlich das mal wieder einige in diversen Foren schrieben: "Das kauf ich nicht mehr - ich will eine einheitliche Verpackungsart!" usw.
Schlussendlich habe ich mir schon gedacht was hinter so einem Verpackungswechsel steckt, aber um sicher zu gehen habe ich KSM noch via E-Mail angeschrieben und nachgefragt. Die Antwort kam schon kurze Zeit später und wie erwartet waren die Verkaufszahlen der zweiten und dritten Box unter den Erwartungen. Um wenigstens die Serie noch zu beenden und das Preisniveau zu halten hat man sich für eine billigere Verpackungsvariante entschieden.

Meiner Meinung nach ein logischer und nachvollziehbarer Schritt.
Das einzige Problem das wirklich stört ist das es durch diese neue Verpackung keine Episodenliste bzw. Episodenbeschreibungen mehr gibt. Zwar steht nach wie vor auf den Disks welche Episoden enthalten sind, jedoch nur die Zahl und nicht der Titel selbst...
Ich würde mir wünschen das KSM eventuell bei Box 5 & 6 noch eine solche Liste als Beipackzettel beilegt, es müssen ja nur die Titel sein, die Beschreibung kann man weglassen.
Hier ein paar Fotos der Box:
Bilder Upload Bilder Upload
Alle bisherigen Turtles Boxen nebeneinander - Frontansicht der Boxen 1 bis 4
Bilder Upload Bilder Upload
Box 3, 4 und die Neuauflage der ersten Box - Box 1 (Neuauflage) und Box 4 von hinten
Bilder Upload
Innenleben von Box 4

Genau so eine Veröffentlichung würde ich mir von Kazé Produkten wünschen! Anstelle immer die Verpackung so genial wie möglich zu machen, was ja tierisch ins Budget schneidet, eine billige Verpackungsart dafür passt dann aber der Inhalt qualitätsmässig ;)

Box 5 zur Serie erscheint am 5. Dezember 2011 und Box 6 Anfang 2012. Damit ist die klassische Turtles Serie komplett im deutschsprachigen Raum auf DVD verfügbar. Naja sofern man 2007 die Teenage Mutant Hero Turtles DVD Collection gekauft hat, welche mittlerweile Out of Print ist...

Bis bald!

Sonntag, 16. Oktober 2011

'Lake Mungo' oder 'Pseudo Doku ohne Geist oder doch mit Geist?'

Dieses Mal konnte ich noch eine DVD der 2008er Pseudo Doku Lake Mungo sehen. Um ehrlich zu sein zählt der Film wenn man es genau nimmt nichtmal zum Found Footage Genre sondern eher zum Zwillingsbruder Mockumentary. Eine Mockumentary, zusammen gelegt aus den englischen Wörter "to mock" (zum Narren halten bzw. als Nomen auch Pseudo) und "documentary" (also Dokumentation) ist ein Dokumentarfilm der allerdings nicht auf wahren Begebenheiten basiert sondern wie ein Hollywoodfilm erfunden ist. Andere Vertreter wäre Noroi - The Curse oder The Last Broadcast.

Worum gehts:
"2008 verstarb die junge Alice Palmer, sie ertrank im Mungo See bzw. Lake Mungo während eines Ausfluges mit ihrer Familie. Nach der Beisetzung scheint es so als ob unheimliche Dinge die Plamers heimsuchen und wie man auf Videaufzeichungen sehen kann handelt es sich um Alices Geist, oder doch nicht?"

Der Film hat einen eigenartigen Erzählstil der kaum noch verwendet wird. Es werden zwar Ereignisse chronologisch aufgezählt, jedoch werden Beziehungen während des Filmes immer wieder komplett verdreht dargestellt als ob sie sich während den Aufnahmen immer wieder ändern würde. Hört sich jetzt seltsam an, aber es ist auch so im Film.
Wie man schon in der Überschrift dieses Eintrags lesen kann gibt es Geister oder auch nicht in diesem Film. Das kommt daher das von Anfang an dem Zuschauer klar gemacht wird das durch Geisterfotografie bzw. durch Hobbyfotografie des Sohnes der Palmers gespenstische Fotos von Alice gemacht wurden nach ihrem Tod. Wie sich im Verlauf der Doku herausstellt steckt aber der Sohn dahinter, der die Fotos ganz einfach gefälscht hat. Aber im letzten Drittel tauchen dann aber wieder andere Aufnahmen, ebenfalls vom Sohn, auf die belegen das es doch einen Geist gegeben haben muss usw. So dreht sich in der Dokumentation alles im Kreis bis der Zuschauer nicht mehr genau weiß was er jetzt glauben soll.

Ich möchte nicht sagen das der Film schlecht ist, denn das ist er ganz sicher nicht. Die Schauspieler machen ihre Sache sehr gut und spielen so als würde man es ihnen abkaufen das es sich um eine echte Dokumentation handelt. Jedoch krankt der Film an seiner Erzählstruktur und an diversen Fehlern was die Kontinuität innerhalb dieses Filmuniversum angeht.

Alles in allem ein sehr netter Streifen, der aber nur etwas für Fans von Dokumentationen und selbstredend Found Footage Filmen und Serien ist.



Für 2011 ist bzw. war ein amerikanisches Remake des Filmes geplant. Was aber daraus geworden ist scheint keiner zu wissen!

Montag, 10. Oktober 2011

'Der Doktor auf Hausbesuch in Deutschland' oder 'Doctor Who back in Germany'

Doctor Who hatte es im deutschen Fernsehe nie leicht, zuerst sendete RTLPlus ende der 80er die finalen 3 Staffeln der klassischen Serie gegen 5 Uhr früh oder gegen Mitternacht und später ProSieben die ersten beiden Staffeln der neuen Serie am Wochenende gegen 17 Uhr, dem typischen Serien-Abschuss Slot.
Nun hat sich der Pay-TV Sender FOX, ja es gibt einen deutschen FOX Sender, die Ausstrahlungsrechte der neuen Folgen rund um den elften Doktor, gespielt von Matt Smith, gesichert und wird diese ab 21. Dezember immer Mittwochs als Teil des Mystery Mittwochs Line-Up in Doppelfolge zeigen.
Meine Freude war sichtlich groß als ich diese Nachricht lesen durfte. Doch schon einige Stunden später gab es den ersten Einschnitt: Die Synchronisation der neuen Folgen würde nicht mehr in München bei Scalamedia stattfinden, sondern in Köln bei Splendid Synchron. Auch wenn es keine wiederkehrende Rolle aus den ersten beiden Staffeln gibt so ist es schade zu sehen das Doctor Who nach mehr als 20 Jahren (fast) durchgehender Münchner Synchro, jetzt nach Köln wechselt.
Sicherlich war es hier eine Frage des Budgets, was auch zu entschuldigen ist, vorallem das DW eine recht teure Serie ist.
Ich hatte mich dann eben etwas mit Splendid befasst und durfte feststellen das sehr oft Synchronsprecher von Berlin und München nach Köln zu Aufnahmen geladen werden. Ich bin also gespannt!
Ein weiterer Punkt der für mich zwar nicht besonders gravierend ist, dennoch recht nervig sein könnte ist das die Staffeln 3 & 4 sowie die dazugehörigen Specials somit komplett übersprungen werden.
Es ist verständlich warum FOX direkt mit Staffel 5 beginnt, die Staffel bildet einen Neuanfang für Doctor Who und lässt Neulinge am einfachste einsteigen. Ich hoffe trotzdem das, sollte die Serie bei FOX ein Erfolg werden man die übersprungenen Episoden noch nachträglich synchronisiert und ausstrahlt.

Jetzt heißts warten bis Dezember, naja eigentlich kann mir ja die fünfte Staffel ansehen wann ich will, immerhin habe ich die Staffelbox aus England importiert, aber ich bin doch sehr interessiert wie die dt. Synchronfassung schlussendlich werden wird ^^

Quelle: DWDL Interview mit der deutschen FOX Chefin
Quelle: Splendid Synchron Referenzen

Dienstag, 4. Oktober 2011

'Doctor Who: Das große Finale!' oder 'Doctor Who: Ein Neuanfang?'

Nicht viele wissen es, aber die britische Science Fiction Serie Doctor Who gehört zu meinen absoluten Lieblingsserien des neuen Jahrtausends. Nur wenige Serien konnten mich so hypen wie es Doctor Who in den letzten Jahren tat!
Umso schlimmer ist die Tatsache das die Serie gerade im deutschsprachigen Raum alles andere als erfolgreich bisher ausgestrahlt wurde, aber dazu ein anderes Mal ;)

Für alle die nicht wissen wer oder was Doctor Who genau ist, dem empfehle ich den deutschen Wikipedia Eintrag, wer Lesefaul ist hier eine kurze Zusammenfassung:
"In Doctor Who reist ein Außerirdischer, bekannt als der Doktor, durch Raum und Zeit und versucht dabei das Universum zu retten. Bei diesen Abenteuern wird er von verschiedenen Menschen, aber auch anderen Kreaturen, begleitet und wird kann meist nur durch deren Hilfe gegen seine Gegner bestehen"
Wer jetzt meint das dieser knappe Absatz sehr nach 60er Jahre Fernsehen klingt, der hat absolut recht. Doctor Who startete bereits 1963 in England und lief bis 1989 fortlaufende Geschichte. 1996 wurde in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Studio FOX ein Fernsehfilm produziert, welcher aber nur das Überbleibsel eines geplanten Kinofilmes blieb.
2005 kehrte die Serie zurück und während man versuchte die Serie frisch zu halten wurde auf der Handlung der "Classic Who" Episoden neue Abenteuer produziert. Über diese Jahre haben selbstverständlich verschiedene Schauspieler den Doktor gespielt und Matt Smith, der aktuelle Doktor, ist bereits der elfte (Kanon) unter vielen.

Seit nun 2 Jahren wird die Serie von Steven Moffat betreut, welcher selbst seit langer Zeit ein Fan der "Classic Who" Episoden ist. Mit dem Start von Staffel 6 hatte er sich etwas besonderes überlegt, so wird der Doktor in der ersten Episode der neuen Staffel binnen 10 Minuten getötet und nun müssen Fans 12 weitere Folgen rätseln ob diese Tatsache wirklich geschah oder ob es sich hierbei um einen Doppelgänger handelte.
Doch natürlich kann es in Doctor Who nicht ohne den Doktor gehen, deswegen ist der getötete Doktor eine zukünftige Version, welcher in die Vergangenheit gereist ist um vor den Augen seiner Freunde Amy, Rory und River Song zu sterben. Schon wenige Minuten nach seinem Tod steht der Doktor schon wieder quietschvergnügt vor seinen Freuden, doch es handelt sich hierbei um eine wesentlich jüngere Version des Zeitreisenden. Ohne zu wissen das er bald sterben wird macht er sich also mit seinen 3 Freunden auf in neue Abenteuer während den verbleibenden 12 Episoden der sechsten Staffel.
Während diesen Episoden werden dem Zuschauer verschiedene Anhaltspunkte gegeben wie der Doktor seinen zukünftigen Tod überleben könnte, so treffen der Doktor und seine Begleitet auf einer ihrer Reisen auf ein Wesen namens "The Flesh" welches Doppelgänger Version zu Menschen erstellen kann. Doch das sollte sich als falsche Fährte herausstellen.
Schlussendlich überlebte der Doktor dadurch das er ein Raumschiff einer Außerirdischen Rasse kapert, welches sich in verschiedene Personen der Geschichte verwandeln kann.
So komisch das auch klingt es ist passiert, denn die Personen in dem Raumschiff sind gerademal einen Zentimeter groß und das Raumschiff selbst ist so groß wie ein normaler Mensch!

Damit wird der Storyarc der sechsten Staffel in Folge 13 "The Wedding of River Song" aufgelöst.
Relativ unspektakulär wenn man es so ließt wie ich es geschrieben habe, jedoch steckt mehr in der Staffel als ich geschrieben habe ;)
So wird aufgelöst um wen es sich bei der mysteriösen River Song handelt. Inwiefern ihr Schicksal in das des Doktors verwoben ist usw.
Für mich gab es in dieser Staffel eigentlich keine Schwächen bzw. schwächere Episoden da im Rückblick jede Folge der Entwicklung der Handlung zugute gekommen ist, auch wenn es nicht ganz so offensichtlich war.
Eine Frage die sich das Fandom oft stellt ist wieso der Doktor in dieser Staffel sterben sollte, wo Matt Smith, der aktuelle Schauspieler der Hauptrolle, doch bereits einen Vertrag für weitere Staffeln unterschrieben hat?
Ich habe mir folgende Idee zusammengeschustert:
Seit dem Revival der Serie 2005 wurde der Doktor im Zuge der Ereignisse immer mehr zu einem Gott, einem unaufhaltsamen Sturm vor dem seine Gegner erzitterten nur wenn sie seinen Namen hörten. Sehr schön konnte man das beobachten im Semi-Finale der fünften Staffel, als der Doktor vor einer Armee von außerirdischen Monstern, Robotern und Invasoren stand und sie nur fragte wer es wagen würde ihn als erstes anzugreifen und alle ergriffen im selben Moment die Flucht.
Steven Moffat möchte ihm diesen Status wieder aberkennen; er möchte das die Figur des Doktors wieder mysteriöser und geheimnisvoller durch das Universum reist ohne dabei Gefahr zu laufen seinen Gegnern Angst einzujagen nur wenn sie ihn sehen oder seine Stimme hören.
Er möchte den Doktor wieder auf Null reseten dort wo er 1963 war, ein kleiner Querulant, der durch das Universum reist und einfach Spaß haben will und ich finde diese Idee spitze!

Ich hatte 2008 begonnen die Serie durch die deutsche Erstausstrahlung der neuen Staffeln zu schauen. Dies hielt leider kurz an denn ProSieben brach die Serie nach 27 Folgen (die ersten beiden Staffeln) schon wieder ab. Ich habe mich dann via dem Internet mehr mit dem Ursprung der Serie befasst, habe DVD aus England importiert und mir die ersten Schwarz/Weiß Folgen angesehen als der Doktor noch ein Niemand, eine Null-Nummer im Universum war und man merkt das die Interaktion mit fremden Welten eine ganz andere war.
Der Doktor war nicht so überheblich wenn er eine neue Welt betrat, da er sie nicht kannte und ihn dort niemand kannte. In den letzten Staffeln der neuen Serie war es allerdings so das egal wo er auftauchte jeder ihn kannte und entweder verehrt hatte oder ihn hasste.
Diese Situation wieder auf Anfang zu setzen ist und und lässt Raum für neue unglaubliche Geschichte auf die ich kaum warten kann!
Die nächste Folge der Serie, oder Special wenn man so will, startet zu Weihnachten und dann heißt es fast ein Jahr warten bis wieder 13 neue Folgen an den Start gehen, denn die BBC hat den Erstausstrahlungszeitpunkt der Serie von Frühling auf Herbst verschoben :\
Selbst Staffel 6 wurde anstelle in einem Block in zwei Blöcken ausgestrahlt und Folge 7, eine Frühlingsfolge, endete mit einem Cliffhanger welcher erst im August aufgelöst wurde 0o.
Aber egal die BBC weiß wir schalten wieder ein!

Ich hoffe sehr das dieser Neuanfang wirklich die Serie wieder auf Null stellt und nicht nach einpaar Folgen wieder auf den alten Status-Quo zurückfallen lässt!

Wer Doctor Who noch nicht kennt sollte sich die Serie wirklich mal ansehen, man verpasst etwas geniales!

Bis dann ;)

Sonntag, 2. Oktober 2011

'Mein Problem mit Kazé Deutschland' oder 'Ein offener Post an die Ofiziellen!'

Sehr geehrte Mitarbeiter des DVD Vertrieben Kazé Deutschland,
aufgrund der von euch veröffentlichten Dragonball Movie Box und der darauf enthaltenen Qualität möchte ich mich mit diesem Blog bei Ihnen melden und folgende Probleme ansprechen, welche auch bei vielen anderen Kazé Produkten recht häufig auftreten.

Der große Kritikpunkt bei Kazé Produkten ist es das oft die Verpackung wirklich glänzt aber dafür die Qualität des Inhaltes krankt.
Bei DVDs gibt es vermehrt Fragmentbildung da die Framerate zu tief geraten ist, Synchronisationen werden bemängelt weil die Sprecher lustlos klingen oder aber gewisse Laute und Schreie werden im O-Ton belassen, Extras fehlen meist Grundsätzlich oder aber man verzichten auf japanische Audiospuren, weil was in Deutschland ausgestrahlt wurde kennt der Deutsche ja nur auf Deutsch usw.

Woher kommen diese Probleme?
1.) Synchronsation:
Wie ich erfahren durfte ist das Problem der Synchronisation ganz einfach zu beheben: Das Budget das Kazé den Synchronstudios zur Verfügung stellt ist meist sehr knapp bemessen. Castings gibt es meist nicht da die Synchronfassung so schnell als wie möglich fertig gestellt werden muss. Da braucht man sich dann auch nicht zu wundern das manche Sprecher einfach gelangweilt oder gar desinteressiert klingen. Ihnen wird sozusagen keine Zeit gelassen sich in die Rolle einzufinden, meist bekommen sie vom Regisseur nur kurze Anweisungen was es mit der Figur auf sich hat aber das wars dann schon denn immerhin muss es ja Zack-Zack gehen.
Dieses Problem hat komischerweise Universum Anime nicht, der zweite recht große Anime Vertrieb in Deutschland.
Auch hier ist der Grund einfach zu ermitteln: Synchronisationen wird genügen Zeit gelassen und obwohl selbst deren Synchronbudget noch Meilen davon entfernt ist wirklich Optimal zu sein, geben sie dem Studio Zeit die geeigneten Personen zu finden. Es finden Castings statt und auch ein Austausch zwischen dem Vertrieb und dem Studio ist vorhanden.
So passiert bei Universum oft das eine DVD verschoben wird eben weil die Synchronisation entweder nicht fertig gestellt wurde oder eben nicht den Ansprüchen standhalten konnte.

Bei Kazé ist dies bisher einmal der Grund gewesen, während der Veröffentlichung der ersten 10 Detektiv Conan Filme erkrankte der Hauptdarsteller Tobias Müller während den Aufnahmen und so war Kazé gezwungen die DVDs zu verschieben.
Hier sieht man sehr schön das immer recht knapp vor dem Veröffentlichungsdatum die DVDs erst fertig produziert werden und das die Synchronisation erst kurz vor dem Produktionszeitpunkt der Disks fertiggestellt wurde. Ansonsten hätte es dieses Problem nicht gegeben, da man der DVD Veröffentlichung weit vorraus wäre.

2.) Das Fehlen von Extras und japanischen Tonspuren.
Auch hier ist das Problem einfach zu ermitteln: es fehlt das Budget.
Bei den Lizenzverhandlungen wird meist von Kazé ein fixes Maximum an Kosten festgelegt auf das der Preis einer Lizenz liegen darf. Da kann es dann schon vorkommen das sich Verhandlungen über mehrere Jahre hin ziehen wie es z.B. bei DragonBall Z der Fall war.
Bei anderen Titel macht es sich dadurch bemerkbar das komischerweise bei vielen Kazé Veröffentlichungen Extras fehlen - es sei denn es handelt sich um eine Lizenz die zusammen mit dem Namenspartner Kazé Frankreich an Land gezogen wurden.
Aufgrund dessen enthalten die Lizenzpakete die Kazé vom japanischen Lizenzinhaber bekommt meisten nur die Folgen einer Serie und Artwork für Cover, Disk etc.
Fans fragen oft wieso keine Extras beiliegen, Kazés Antwort ist hierbei meist: Es wurde keines vom Lizenzgeber angeboten und diese Antwort ist auch richtig, denn Kazé fragt wohl meist nicht dannach, oder der Lizenzgeber sieht sich das Angebot für die Verwertungsrechte an und erklärt ihnen ob sie die Lizenz dafür bekommen oder aber was sie dafür alles bekommen. Da das Budget aber ebenfalls nicht wirklich optimal ist sind Extras nicht drinnen.
Nun kommen wir zu den fehlenden japanischen Audiospuren bei Serien die bereits im deutschen Fernsehen gezeigt wurden wie z.B. Dragonball Z, Kamikaze Diebin Jeanne, Ein Super Trio etc.
Die Antwort die man darauf bekommt ist meist die selbe mit gelegentlichen Variationen:
"Fans der Serien kennen nur die deutsche Fassung, weshalb wir auch diese anbieten" oder "Die Serie ist bereits so alt, das sich eine japanische Audiospur nicht lohnen würde"
Nein, das stimmt so nicht ganz. Es gibt viele Fans in Deutschland/Österreich/Schweiz die Fans des O-Tons sind und das sind meist 1 Drittel bis eine ganze Hälfte der interessierten Käuferschichte. Durch das fehlende Angebot greift diese Schichte dann eben zu ausländischen Veröffentlichungen aus Frankreich, England oder sogar Amerika.
Ganz interessant war vor einigen Jahren die Situation als Blue Dragon, damals noch von Anime-Virtual, erscheinen sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde immer gesagt das die Titel zu alt wären und die deutschen Fans nur die deutsche Version kennen. Auf Anfrage mehrerer Fans warum eine japanische Audiospur fehlt, eben weil die deutsche Synchronfassung verharmlost und zensiert wurde, wurde trocken geantwortet: "Sie wurde uns nicht angeboten!"
Erneut ein Budget Problem.
Als Dragonball Z hierzulande auf DVD angekündigt wurde war die Hoffnung auf eine japanische Tonspur groß und auch das man anstelle der deutschen Bildmaster die japanischen nehmen würde. Doch auch hier: "Die Boxen würden um rund 50 Euro mehr kosten wenn wir den japanischen Ton anbieten würden".
Auch hier ein herbes Budget Problem.

Doch wo ist das Geld, dass schlussendlich immer fehlt?
1.) Verpackung
Das ganze Geld das man in die Verhandlungen oder in die Synchronisation stecken sollte fließt in die Verpackung!
Man beachte das Kazé vermehrt auf Digi-Packs zurückgreift - eine schöne Verpackungsart die ich auch sehr sehr gerne sehe da sie mittlerweile noch kaum benutzt wird, aber dafür beim Inhalt sparen?
Bei den DBZ Boxen wurde auf Digi-Packs mit Hartbox Schuber zurückgegriffen damit das Produkt so attraktiv wie möglich aussieht. Die Produktionskosten der Verpackung alleine macht hier schon einen gewissen Anteil des Verkaufspreises einer Box aus. Wieso also diese Verpackungsart Kazé?
Naja ganz einfach: Damit das Produkt eben attraktiv aussieht, selbst mit dem mangelhaften Inhalt!
Man hört einen Koch oft sagen "Das Auge isst mit" - ich denke diesen Spruch haben sich gewisse Mitarbeiter bei Kazé zu sehr zu Herzen genommen und umgedichtet in "Das Auge kauft mit".
Natürlich die Dragonball Z Boxen sehen super aus, aber wo die Verpackung glänzt so stinken die Master der Folgen ab.
Auch an meiner vor kurzem geposteten Kritik der Dragonball Movie Box kann man das sehr gut erkennen. Die Box sieht super aus, was ich auch angemerkt habe, aber die enthaltenen Master sind unter heutigen Qualitätsstandards. Vorallem der vierte Film welcher in der Box seine Deutschlandpremiere feiert ist in einer unterirdischen Qualität enthalten sodass das Argument "Seid froh das ihr ihn wenigstens bekommen hat" nicht mehr ziehen kann, denn einen Film kann man in solch einer Qualität nicht mehr genießen!
Ich habe den vierten Dragonball Film nie wirklich gesehen nur vereinzelte Szenen und hatte mich auch, das muss ich zugeben, sogar darauf gefreut ihn auf japanisch mit deutschen Untertiteln zu sehen, aber schon kurz nachdem ich den Film gestartet habe musste ich mit dem Kopf schütteln und meine Nase rümpfen!
2.) Zu viele Lizenzen auf einmal
Nach dem Anime Crash von 2007 hatte Kazé bei gewissen Titeln keine Konkurrenz mehr im Verhandlungsbereich weshalb seitdem jährlich eine Menge neuer Anime Lizenzen nach Deutschland kommen. Manch einer möchte dies eine "Vielfalt an Produkten" nennen, aber ich denke es hat einfach damit zu tun das man den Hals nie voll genug bekommt.
Wie ein Kind das sich ständig mehr Spielzeug wünscht weil das alte nach kurzer Zeit langweilig wird verhält es sich auch mit Kazé mit den Lizenzen. Man möchte frisch wirken und immer die Fans mit ihren Wünschen zum schweigen bringen doch dafür opfert man Qualität und das ist schlussendlich das wodurch man einen gewissen Ruf bekommt!

Kazé ist in der gesamten Szene zwar als der Publisher mit den meisten Lizenzen pro Jahr bekannt, dafür aber noch mehr für ihre halbfetigen Produkte wo es an Qualität mangelt.
Mit dieser Qualität meinen die Fans allerdings nicht die Qualität der Verpackung sondern eben die Qualität des Inhaltes. Die Bild und Tonqualität, die Qualität der deutschen Synchronfassung, die Extras usw.

Eine Firma/Organisation funktioniert nur wenn alle Beteiligten miteinander arbeiten können! Wenn sich ein Problem zu oft häuft tut etwas dagegen, diskutiert es intern und sucht eine Lösung. Sucht Wege wie man Lizenzkosten decken kann und das Qualität des Inhalts stimmt. Vergesst die tollen Sonderverpackungen und konzentriert euch auf das wichtigste, dem Inhalt selbst! Anstelle von Digi-Packs benutzt stink-normale Amarys mit mehreren Diskhalterungen oder Scavano Boxen in die man sogar bis zu 6/8 DVDs packen kann.

Ihr habt die Möglichkeit gewisse Dinge zu realisieren die z.B. Universum Anime nicht tun könnte!
Ihr habt eine Schwesternfirma in Frankreich die unter dem selben Namen agiert. Arbeitet öfter mit ihr zusammen und teilt auch die Produktionskosten von Disks und Verpackungen und bedruckt diese eben zwei-sprachig bei Titeln wo es möglich ist - Eine Auflage für Frankreich und Deutschland zum selben Preis, nach Möglichkeit.

Immer wird gesagt die Fans müssen etwas tun das sich die Lage des deutschen Anime Marktes bessert, doch meiner Meinung nach sollten die Offiziellen langsam auch mal etwas tun!

Was kann man tun?
Erstens sollte sich das Verhalten bei Lizenzverhandlungen und Budget Vorstellungen ändern!
Ein fixes Budget ist schön und gut, ja das gebe ich zu, jedoch sollte man auch bereit sein etwas mehr in eine Gewinnversprechende Lizenz zu investieren. Um das zu tun streicht man eben 2 andere Lizenzen über die man gerade verhandelt und investiert dieses Geld in die gewinnversprechende Lizenz.
Zweitens schaut euch das lizensierte Material an bevor ihr die Verhandlungen abschließt! Oft genug kommt es vor das gewisse Extras in Deutschland nicht erscheinen da man z.B. die Lizenz zur Tonspur nicht bekommen hat oder keine Bildmaster.
Drittens: Ist der Preis zu hoch und man kann nicht beurteilen das der Titel in Deutschland gut läuft, brecht die Verhandlungen fürs erste ab. Mag vielleicht sein das manche Preise sich nie ändern, aber vielleicht wird zum selben Lizenzpreis einige Zeit später noch Zusatzmaterial angeboten? (Bestes Beispiel sind die One Piece Filme, dessen Blu-Ray Rechte kurz nach der Lizensierung freigegeben wurden)
Viertens: Nicht die Verpackung ist das Wichtigste!
Vergesst schickte Digi-Packs, vergesst Hartboxen, beschränkt euch auf das wichtigste! Wenn ihr keine Einzelveröffentlichung machen wollt, dann nehmt Amarys mit mehr Disk-Halterungen oder Scavano Boxen.
Fünftens: Der Inhalt ist das um und auf des Produktes! Investiert so viel wie möglich in die Synchronisation, in die Bildmaster und nach Möglichkeit in die Extras der DVDs. Fans schauen darauf auch wenn ihr es nicht glaubt! Ja eine Vielzahl postet bei Facebook wie schön doch das Cover ist oder spricht in einem Youtube Video wie toll doch die Verpackung ist, aber das worauf es wirklich ankommt sind die "Inneren Werte"!
Sechstens: Baut auf Erfolg auf!
Sollte ein Titel sehr gut in Deutschland ankommen, bemüht euch darum mehr von dem Titel zu bekommen! Detektiv Conan ist z.B. einer der Megaseller des Sortiments - anstelle immer zu schreiben das man nicht die Serie veröffentlichen will da sie zu lange wäre, geht das Risiko ein und Lizensiert die ersten 104 Episoden und veröffentlicht sie in mehreren Doppeldvds oder Scavanoboxen mit japanischen Ton und guten deutschen Untertitel. Wenn noch etwas vom Budget übrig bleibt produziert noch ein Booklet, welches bei den Fans auch immer gut an kommt! Oder Das Schloss des Cagliostro, welcher einer der Evergreens des Programms ist, wo bleiben weitere Lupjn the III. Filme oder Specials? Ihr meint doch nicht etwa das der Name eines japansichen Regiesseurs hierzulande Massen anzieht? Auch Universum hat gemerkt das sich gewisse Non-Ghibli Titel die von Hayao Myazaki sind nicht gut verkaufen.
Siebtens: Seid den Fans ehrlich gegenüber!
Schon zu oft wird die Schuld den Japanern angelastet. Gebt zu das ihr euch z.b. für das angesetzte Budget nicht mehr leisten konntet. Gebt zu das ihr keine besseren Master bekommen habt, weil es an Geld fehlte und vorallem gebt zu das Extras nie wirklich ein Faktor für euch waren da ihr ohnehin nie daran geglaubt habt das der ein oder andere Titel hierzulande gut läuft!

Das sind sieben Dinge die ihr/Kazé tun könnt um den Fans entgegen zu kommen und um den Markt wieder auf eine neue Ebene zu bringen!

Aber einen Punkt möchte ich noch hinzufügen, der zwar wichtig ist, aber nicht der wichtigste:
Ihr habt zu dem Großteil der lizensierten Titel auch die TV Lizenz gekauft - anstelle darauf zu warten das ein Sender oder eine Sendergruppe zu euch kommt, sucht den Kontakt zu einem Sender der sein Programm ausweiten will und bietet ihm Titel an. Die TV Ausstrahlung einer Direct-to-DVD Serie ist die beste Werbung die es gibt!
Ihr hattet Kontakt mit Viva, weshalb Tsubasa Chronicles eine deutsche TV Ausstrahlung bekommen habt. Versucht der Redaktion weitere Titel schmackhaft zu machen und wartet nicht ab bis ein Sender bzgl eines Titels bei euch anfragt!
Dafür hatte z.B. Panini Video ein sehr gutes Händchen und hat bei gewissen Titel sogar noch enger mit MTV zusammengearbeitet als es den Anschein hat.
Eine Pay-TV Ausstrahlung bei Animax ist schön und gut, aber nicht jeder hat Animax, versucht so gut wie möglich Free-TV Sender zu finden, wobei es doch einen zumindest gibt der sich anbieten würde sein Anime-Programm Werktags zu erweitern...

Das war mein "kurzer" Post bzgl. meines Problems mit Kazé Deutschland.
Es mag sein das der ein oder andere mir nicht zustimmt und ich bin mir auch sicher das er, sollte er jemals von einem Mitarbeiter von Kazé gelesen werden, Kazé sauer aufstößt, aber es muss endlich etwas passieren und wenn man von selbst nicht daraufkommt was passieren muss dann benötigt es eben jemanden der darauf hinweist!

Freundlichste Grüße,
hudemx